К Докладу, прочитанному на 29-х Зигелевских уфологических чтениях.

<< < (7/7)

paleovisitolog:
Miketerrible:

Да, терминологически запутаться можно. Попытаюсь помочь. И начну с конца.

1) Конечно, усилия по обнаружению внеземных цивилизаций предпринимались и до 1972 г., только звалась тогда эта область исследований СETI (communication,   связь...). Потом в аббревиатуре сменили одну буковку: SETI (search, поиск...). Получилось разумнее: нужно сначала найти адресатов, прежде чем  налаживать с ними связь.

2) Термин Палео-SETI предложил самарский ученый В.И.Авинский (Тюрин) в 1987 г. в застольной беседе со своими зарубежными коллегами в Югославии. Покойному Й.Фибагу этот термин очень приглянулся, он всячески насаждал его в немецкой литературе по палеовизитам. Однако возможны варианты. Я с тем же упорством стараюсь употреблять термин «палеовизитология». А есть и еще синонимы: «преастронавтика», «палеокосмонавтика», «палеоуфология»... Кошмар!

3) Международное Ancient Astronaut Society (AAS) основал в 1973 г. чикагский юрист Дж.Филипс, вдохновленный книгами и фильмом Э.фон Деникена. Вскоре общество стало издавать свой бюллетень «Ancient Skies», сначала на английском, потом и на немецком языке (содержание каждого варианта было самостоятельным). И постепенно выявилось: львиная доля  исследовательской активности в этой области, да и читательского интереса к ней, сконцентрирована в немецкоязычных странах (Швейцарии, Германии, Австрии), вокруг Деникена со товарищи. Взять хотя бы два варианта одноименного бюллетеня. Тот, что на немецком, вырос в полновесный цветной журнал, а его англоязыкий собрат всю свою жизнь сохранял первородный вид:  лист формата А3, сложенный пополам и отпечатанный на принтере...

В самом конце прошлого тысячелетия Дж.Филипс заявил, что удаляется от дел: возраст... Ancient Astronaut Society де-юре не распущено, но де-факто умерло. Его преемником стало сформированное в 1998 г. Общество исследований в области археологии, астронавтики  и SETI. По-немецки это Forschungsgesellschaft fuer Archaeologie, Astronautik und SETI, английский синоним Вы приводили. Короче, было AAS, стало A.A.S. И преемственность соблюдена, и новизна подчеркнута. Отмечу: несмотря на идентичность названий, штаб-квартиры у каждого из обществ - разные...  Немецкий журнал, не утратив своих достоинств, стал называться «Sagenhafte Zeiten» («Легендарные времена»; его хиловатая электронная версия: http://www.sagenhaftezeiten.com/ ). А для англоязычного читателя стали выпускать тощенький черно-белый журнальчик «Legendary Times» ( http://www.legendarytimes.com/ ), лишний раз подчеркнув тот парадоксальный факт, что «международное» общество в этой области - лишь «филиал» немецкоязычного...

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page