Помогите перевести

(1/1)

SERGY:
На днях получил документ о интересующем нашу группу объекте, но к сожалению человек приславший эту летопись к ней не имеет отношения (взята была через третьи руки), текст написан на старославянском языке, но и это не самое страшное, поскольку там употребляются некоторые церковные термины. Кто сможет подскажите плиз...что это означает

Въ ризницъЗнаменской церкви храниться антиминсъ, освешенный въ 1745 г.

necton:
Ну что такое ризница - ты наверное знаешь. А вот непонятное слово "антиминсъ" практический не изменилось и в современном русском  языке звучит как "антисминс" - это плат с зашитыми частицами мощей, для совершения обряда литургии.

SERGY:
Спасибо..а то я уже и так пол ночи остальной текст переводил, в принципе так и думал, только вот словарей под рукой не было.

Navigation

[0] Message Index