Большинство древних документов (античного времени) дошло до нас в переписанном виде средневековыми монахами, в подлиннике ни одного, к сожалению. Что касается египетских папирусов, то их находят великое множество (благодаря именно сухой почве и климату), но к сожалению содержащих, как правило спицифическую информацию, много дающую археологу о быте египтян и очень мало об их истории, как науке, появившейся при античных греках, от которых в основном и известно о египетских фараонах, культуре и мифах, в частности об Атлантиде. Были в почёте библиотеки, как средоточие знаний, имевшиеся в каждом большом городе эпохи Эллинизма. В Египте при Птолемеях целеноправленно не только собирались свитки, но и переводились на греческий с "мёртвых" языков (шумерский) и малоизвестных, в частности Библия с арамейского, положив начало (в будущем) знакомства Греческого мира с еврейскими культами, которые переродившись в Христианство, серьёзно повлияли на всю европейскую культуру.