Теперь о домыслах, вот как мне видится эта ситуация.
Палатку порезал кто-то один, он хотел что бы все покинули её и больше не вернулись в неё, возможно он долго спорил и объяснял что надо уйти, возможно он даже угрожал...
Это человек был осведомлён о опасности радиации и знал что от сильной радиации смерть 100% и мучительная, смерть страшная морально и психологически, и уж лучше в лес в мороз..., даже если замёрзнуть - это не так страшно , остальные про это знали мало так как это была секретная тема.
Была ли там смертельная доза радиации ? возможно и нет , но у них не было приборов что-бы это точно установить. Возможно остальные тоже слышали об опасностях радиации (скорее всего такие слухи ходили в студенческой среде) и легко поддались панике.
После ухода естественно возникло желание вернуться - иначе смерть, и видимо была группа людей которая останавливала тех кто хотел вернуться - вплоть до рукоприкладства (это объяснение повреждений на телах)